关注性别：酷儿电影放映 + Q&A

Jeff Roy

Rites of Passage《人生大事》

Inoue Kana

I Don’t Care《那又怎样?!》

Shoji Kubota漥田将治

The Little Girl in Me《藏在我身体里的少女》

北京美国中心诚挚邀请您参加3部电影的放映活动: 《人生大事》，《那又怎样？》，和《藏在我身体里的少女》，并与日本导演寺泽知花和日本电影策展人日比野真进行互动问答。

2013年6月20日，星期四，18:30 – 21:40

 如欲参加请回复电子邮件：gaoj@state.gov

地点：朝阳区呼家楼京广中心 2801室北京美国中心

交通：地铁:  10号线，呼家楼站，D出口

* 报名方式：我们的活动免费向公众开放，欢迎推荐给您的朋友、同事和同学。为了使我们更好地准备这次活动，如您有意参加，请回复美国大使馆文化处高静女士确认座位。电子邮件：gaoj@state.gov

*请记住携带有照片的有效身份证件进入北京美国中心。请勿携带大包及电子产品。

*此次活动将以英文/日语进行并配有中文翻译。

* 所有针对此活动的采访需经使馆事先批准。

* 北京美国中心的工作人员保留拒绝任何人进入的权利。

放映安排

18:30-18:50       Rites of Passage 《人生大事》（19 mins 分钟）

18:50 – 19:00     I Don’t Care 《那又怎样? !》 (10 mins 分钟)

19:00-19:30       Q&A with director Inoue Kana / 与导演寺泽知花互动交流

19:30- 21:10       The Little Girl in Me《藏在我身体里的少女》 (100 mins分钟)

21:10 – 21:40     Q&A with film curator Hibino Makoto / 与电影策展人日比野真互动交流

《人生大事 》Rites of Passage

19 mins, 2011, 纪录,  美国; 导演：Jeff Roy 杰夫.罗伊; 对白: 英文; 字幕: 中文

《人生大事》是一部纪录短片，从精神与感情的角度叙述了一个来自印度的虔诚穆斯林玛雅.贾佛变性的故事。玛雅决定接受变性手术后遭到了她传统的穆斯林家庭以及教会的反对和排挤。导演杰夫雷跟随玛雅去了泰国，一路上伴随她在自己的信仰与为个人自由的抗争之间的纠结。

《那又怎样？！》    I don’t care

10 mins, 2012, 剧情片, 日本; 导演：Inoue Kana; 对白: 日语; 字幕： 中英

一天，主人公川端突然被经常去的咖啡厅的店员日暮告白了。完全没有恋爱经验的川端面对容姿出众的日暮，立刻便接受了日暮的告白，可是之后却被店长告知日暮 其实是男生。周围的朋友都因为川端的轻率而万分担心，但是川端与日暮两人却情投意合，温暖幸福地度过着共同相处的时间。是一个关于Ftx和 Intersex的故事。

《藏在我身体里的少女》   The Little Girl in Me

100 mins, 2012, 剧情片, 日本; 导演：窪田将治(Shoji Kubota); 对白: 日语; 字幕：  中英

足立谦介，26岁，大学毕业后，就职于一家策划公司，但因为工作过失被上司与同事斥责，半年后辞职。那之后虽然努力尝试找工作，却无所获，在家无所事事5年。有一天，谦介在网上看到了一个聚集了喜欢女装的男性的网站“女装支援站”。自此，一个新的世界出现在了谦介的面前。但是，女装的事情在家人面前暴露，被Gay告白等等一系列新的烦恼出现在了他的面前。

导演简历：

1974年生于宫崎县。1997年毕业于日本电影学院。师从剧作家池端俊与导演细野辰兴。毕业后，在制作独立电影的同时，也执导音乐电视和时尚秀等等。2006年以电影《Zoku》进军大荧幕。2009年以描写女子摔角的电影《Three Count》开始了自己的长篇电影生涯。以导演，编剧作品《失恋杀人》（2010）（主演：宮地真緒）《CRAZY-ISM》（2011）（主演：马场良马）以及《藏在我身体里的少女》（主演：川野直辉）连续三年收到蒙特利尔世界电影节“Focus on World Cinema”部门的邀请，在海外也得到了很高的评价。